HSK 7–9 · Nhóm 266

直辖市

zhíxiáshì · thành phố trực thuộc trung ương, cụ thể là: Bắc Kinh 北京, Thiên Tân 天津, Thượng Hải 上海 và Trùng Khánh 重慶|重庆, đơn vị hành chính cấp một, thành phố cấp tỉnh, còn gọi là thành phố trực thuộc

执意

zhíyì · quyết tâm, khăng khăng

执照

zhízhào · giấy phép; giấy chứng nhận

直至

zhízhì · kéo dài đến, tới tận (hiện tại)

执着

zhízhuó · quá gắn bó, cống hiến, chấp nhất, (Phật giáo) chấp trước

纸币

zhǐbì · tiền giấy, tiền tệ giấy

指标

zhǐbiāo · mục tiêu (sản xuất); hạn ngạch, chỉ số; chỉ báo, biển chỉ dẫn, (máy tính) con trỏ

止步

zhǐbù · dừng lại, ngừng, không đi xa hơn

指点

zhǐdiǎn · chỉ ra, cho thấy, hướng dẫn, chỉ cách (làm gì đó), phê bình, bắt bẻ

只管

zhǐguǎn · chỉ chăm chú vào một việc, chỉ (một việc, không cần lo lắng về phần còn lại), đơn giản, cứ tự nhiên, xin cứ tự nhiên, đừng ngại (yêu cầu điều gì)

指甲

zhǐjia · móng tay

指教

zhǐjiào · đưa ra lời khuyên hoặc ý kiến

指控

zhǐkòng · lời buộc tội, cáo buộc (hình sự), buộc tội

指令

zhǐlìng · mệnh lệnh, lệnh, hướng dẫn

指南

zhǐnán · hướng dẫn, sách hướng dẫn

纸上谈兵

zhǐshàng-tánbīng · nghĩa đen: bàn về chiến thuật trên giấy (thành ngữ), nghĩa bóng: thảo luận lý thuyết vô dụng trong thực tế, nhà chiến lược trên ghế bành, lý thuyết suông, tham khảo Triệu Quát 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] dẫn đầu quân đội 400,000 người tới sự tiêu diệt hoàn toàn tại trận Trường Bình 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] năm 260 TCN

指手画脚

zhǐshǒu-huàjiǎo · khoa tay múa chân (thành ngữ), giải thích bằng cách vung tay, phê phán hoặc ra lệnh một cách tuỳ tiện

指数

zhǐshù · (chỉ số thống kê, số liệu), (toán) số mũ, chỉ số, hàm mũ (hàm số, tăng trưởng)

指望

zhǐwàng · trông cậy vào; hy vọng vào, triển vọng; hy vọng

指纹

zhǐwén · dấu vân tay, các vòng cung, vòng lặp và vòng xoáy trên ngón tay