Đi lại

出行

Nói về phương tiện và các động từ di chuyển.

Học xong bài này mình sẽ

Nhận biết 12 từ thuộc chủ đề đi lại.
Nghe từ và chọn đúng chữ Hán; nhìn chữ và chọn đúng nghĩa.
Luyện viết các từ trọng tâm theo thứ tự nét.

12 từ trong bài

车chē · xe
出租车chūzūchē · xe taxi
到dào · đến
飞机fēijī · máy bay
回huí · trở về
火车huǒchē · tàu hỏa
开kāi · mở
开车kāichē · lái xe
来lái · đến
去qù · đi
找zhǎo · tìm
坐zuò · ngồi

Nguồn đối chiếu

国际中文教育中文水平等级标准 GF 0025-2021 — 中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会, 2021
Khung năng lực chung; không dùng để xác nhận từng nghĩa tiếng Việt.
中文水平考试 HSK考试大纲 — 中外语言交流合作中心, 2025-11（2026-07实施）
Danh mục HSK 1 gồm 300 từ; xác nhận chữ, Pinyin và từ loại chính.
HearMandarin HSK 3.0 Word List Dataset — HearMandarin, JSON 2026-09-09 · CC BY 4.0
Nghĩa tiếng Anh ngắn dùng để đối chiếu; nghĩa Việt và câu mẫu do AI biên soạn, không phải bản dịch chính thức.
Unihan Database 17.0.0 — Unicode Consortium, 17.0.0
Đối chiếu kRSUnicode và kTotalStrokes của các chữ đang dạy.
Hanzi Writer Data — Hanzi Writer / Make Me a Hanzi, 2.0.1
Dữ liệu đường nét để hướng dẫn và chấm viết chữ.

Bản beta: từ vựng đã được đối chiếu đề cương chính thức và AI kiểm tra độc lập. Nghĩa tiếng Việt, câu mẫu và phân tích chữ chưa có người biết tiếng Trung kiểm duyệt; app không gắn nhãn “người thật đã kiểm duyệt”.

Nguồn đối chiếu

国际中文教育中文水平等级标准 GF 0025-2021 — 中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会, 2021

Khung năng lực chung; không dùng để xác nhận từng nghĩa tiếng Việt.

中文水平考试 HSK考试大纲 — 中外语言交流合作中心, 2025-11（2026-07实施）

Danh mục HSK 1 gồm 300 từ; xác nhận chữ, Pinyin và từ loại chính.

HearMandarin HSK 3.0 Word List Dataset — HearMandarin, JSON 2026-09-09 · CC BY 4.0

Nghĩa tiếng Anh ngắn dùng để đối chiếu; nghĩa Việt và câu mẫu do AI biên soạn, không phải bản dịch chính thức.

Unihan Database 17.0.0 — Unicode Consortium, 17.0.0

Đối chiếu kRSUnicode và kTotalStrokes của các chữ đang dạy.

Hanzi Writer Data — Hanzi Writer / Make Me a Hanzi, 2.0.1

Dữ liệu đường nét để hướng dẫn và chấm viết chữ.